(44) Back From The Dead - House of Pain

Z ostatniego urlopu.

Straight out the casket, rising up

Open up your eyes, can't you see me

What the fuck is this madness

Pick up my bones

Erase my name from off the tombstones

Alive and kicking

Breathin' the air

Call out my name punk

And I'll be there

...

Messin with me

You're messin' with the best

Bleow, you're takin' to shots to the chest

Witam. I tak zaczyna się mój urlop. Kolejne 2 tygodnie spędzone w Polsce - mam nadzieję iż znów bardzo udany jak poprzednio. Więc też niestety bez aktualizacji przez najbliższe tygodnie - ale część znajomych z Polski zamiast przeczytać coś ode mnie usłyszą to na żywo.

You can't disrespect it

I'm the resurrected

Back from the dead

Just to mess with your head

Jakie plany? Żadnych. Poza tym że będą się krystalizować w trakcie - na tyle co dziś wiem to na pewno jakiś wypad do kina, spotkania ze znajomymi - ale kiedy i z którymi to będzie dopiero w trakcie, sesja w planszówkę... Odwiedziny rodzinki, ewentualnie pomoc przy odmalowaniu mieszkania.

You might be positive

And not even know

To cytat jako nawiązanie do "+ i -" Kalibra 44. Wtajemniczeni wiedzą o co chodzi - a reszta to dobrze że nie ma pojęcia.

I give sexual healin'

I'll get your girlie squealin'

Like a pig

No cóż czasem też lubię tanie żarty.

Just like Pearl Jam

I'm still Alive [sample of "Rumors" by Timex Social Club]

Spreadin' like tumors

Gossip and lies

Exaggerated reports of my demise

And if you believed 'em

Well then you got gassed

The media deceived em'

Just like in the past

Jakiś czas spędzę w Krakowie (i okolicach) oraz w Łęcznej/Lublinie (i okolicach - może nawet dalszych). Jeszcze nie wiem ale może wypad do Wawy.

Like Steven Seagal

I'm hard to kill

And like G.G. Allen

I'm crazy ill

...

Bust ya in the eye

If ya tell another lie

Ashes to ashes, dust to dust

Thinkin' I'm dead

You must be smokin' dust

Come see me bust in the flesh

It's a must

Mama nadzieję że zobaczę się z każdym z kim się da i że znów miło spędzimy czas.A zatem:

'Cause I'm back from the dead

Everlast's comin' back from the dead (Back from the dead)

You know I'm back from the dead

And I'll put a friggin' hole in your head

Back from the dead

Back from the dead

(26) Guess Who's Back - House of Pain

Urlop! Ale aktualizacja musi być - zaczynajmy.

I got the skills to pay the bills

Zadziwia mnie jak ludzie potrafią nie mieć pieniędzy. Rozumiem przez jakiś czas. Ale ciągle? Fakt najczęściej są to osoby które piją codziennie, palą albo gorzej. Pobyt w Anglii pokazuje jak wiele osób nie potrafi ogarnąć nic więcej poza dniem teraźniejszym. Dlatego cieszy mnie że mimo przeciwności życia doszedłem do tego co posiadam - gdyż wiem że to wszystko osiągnąłem tylko dzięki sobie bez pomocy innych osób, rodziny itd.

Nobody fear, the party's here

Everlast is comin', the funky drummer's drummin'

Ale w końcu mamy urlop - czyli ciągła impreza. Grafik napięty, słychać tylko szkło, dobrą muzykę i te wyluzowane rozmowy po latach.

If ya don't know me, homey, back up off me

...

Take my advice, homeboy, think twice

Before you step up, step back

Or catch a smack, guess who's back

Spotkania ze znajomymi - tymi co za każdym razem, niektórymi z którymi raz do roku, innymi co kilka lat. Choć są też osoby z którymi pogadam po kilkunastu latach. Ale co najbardziej cieszy poznanie nowych osób.

He's back from the dead, with the shaved head

Niestety nigdy nie gole się na łyso - na łyso to golą się dziewczyny i każdy wie gdzie:P (heh mam nadzieję że łysi których znam nie wezmą tego tak dosłownie:P )

I'm Everlast and it's a natural fact

That the white man is back

To mam nadzięje ostatni etap powrotu dawnego mnie po ostatnich zawirowaniach w moim życiu osobistym.

I come in peace, but you'll leave in pieces

That's how I'm livin', that's how it goes

Jak ostatnio u znajomych po moich rewelacjach żona kumpla krzyczała że ja nie nocuje:) Fakt w żartach, ale zawsze. Zresztą doczytajcie kontrowersyjne moje posty, komentarze pod nimi itd. Nie jedna osoba zmieniła zdanie o mnie - może nie tyle co zmieniła ale dostrzegła więcej wymiarów mojej osoby których nigdy nie podejrzewała. Więc jeśli chcę spokojnie rozczłonkuje twoje wyobrażenie o mnie.

I don't need luck cause I got a four leaf clover

Niektórzy mówią że nie mają szczęścia - osobiście uważam że na szczęście trzeba sobie zapracować.

Yea I'm Irish, word to the motherland

I tak ciągle jestem Polakiem. Zresztą wystarczy spojrzeć na moich znajomych - mimo mojego ponad 5 letniego pobytu w Anglii wciąż więcej znajomych mam w Polsce niż tutaj.

But on the otherhand

I love America, apple pie, mom and all that

Ale moje podejście do Brytyjskości najlepiej oddają słowa mojego obecnego liniowego (on mnie trenował, z nim pracuje od tych 5 lat) - że jestem najbardziej brytyjską osobą którą zna. Zresztą moje różnorodne podejście widać np po upodobaniach muzycznych - właściwie słucham tylko Amerykańskich wykonawców. Jakoś polskie produkcje mi nie pasują tak bardzo (tak samo jak filmowe).

My pockets stay phat, step the fuck back

Play me close and you catch a mean dose

Of my fist, homeboy you get dissed

I tak lubię swoją prywatną przestrzeń - trzymać się 3 m ode mnie :P Na zakończenie to co najważniejsze w moim urlopie - refren odda to dobrze.

(He's back) Guess who's back (Everybody's in the street)